<?php
/**
 * Staff Groups
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.fr_fr
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['StaffGroups.!error.staff_group_id.exists'] = 'ID du groupe de personnel invalide.';
$lang['StaffGroups.!error.company_id.exists'] = 'ID de l\'entreprise non valide.';
$lang['StaffGroups.!error.name.empty'] = 'Veuillez saisir un nom.';
$lang['StaffGroups.!error.name.length'] = 'La longueur du nom ne doit pas dépasser 64 caractères.';
$lang['StaffGroups.!error.no_company_id.exists'] = 'Je ne peux pas me connecter, je ne suis assigné à aucune entreprise.';
$lang['StaffGroups.!error.session_lock.valid'] = 'Valeur invalide spécifiée pour le verrouillage de session.';
$lang['StaffGroups.!error.action.exists'] = 'L\'action de groupe %1$s n\'existe pas.';
$lang['StaffGroups.!error.num_staff.zero'] = 'Le groupe de personnel, %1$s, n\'a pas pu être supprimé car des membres du personnel lui sont actuellement affectés.';
$lang['StaffGroups.permission_group.home'] = 'Accueil';
$lang['StaffGroups.permission_group.clients'] = 'Clients';
$lang['StaffGroups.permission_group.billing'] = 'Facturation';
$lang['StaffGroups.permission_group.packages'] = 'Emballages';
$lang['StaffGroups.permission_group.tools'] = 'Outils';
$lang['StaffGroups.permission_group.search'] = 'Recherche';
$lang['StaffGroups.permission_group.settings'] = 'Paramètres';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_main_calendar'] = 'Calendrier';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_view'] = 'Voir le client';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_add'] = 'Ajouter un client';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_edit'] = 'Modifier le client';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_invoices'] = 'Liste des factures';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_viewinvoice'] = 'Voir la facture';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_createinvoice'] = 'Créer une facture';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_editinvoice'] = 'Modifier la facture';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_editrecurinvoice'] = 'Modifier la facture périodique';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_deleteinvoice'] = 'Supprimer une facture';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_transactions'] = 'Liste des transactions';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_edittransaction'] = 'Modifier la transaction';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_services'] = 'Services de liste';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_addservice'] = 'Ajouter un service';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_editservice'] = 'Service d\'édition';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_deleteservice'] = 'Supprimer le service';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_addcontact'] = 'Ajouter un contact';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_editcontact'] = 'Modifier le contact';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_deletecontact'] = 'Supprimer un contact';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_quickupdate'] = 'Mise à jour rapide';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_recordpayment'] = 'Enregistrement du paiement';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_makepayment'] = 'Effectuer le paiement';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_accounts'] = 'Voir les comptes de paiement';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_addccaccount'] = 'Ajouter un compte de paiement par carte de crédit';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_addachaccount'] = 'Ajouter un compte de paiement ACH';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_editccaccount'] = 'Modifier le compte de paiement par carte de crédit';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_editachaccount'] = 'Modifier le compte de paiement ACH';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_deleteccaccount'] = 'Supprimer un compte de paiement par carte de crédit';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_deleteachaccount'] = 'Supprimer un compte de paiement ACH';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_notes'] = 'Voir les notes';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_addnote'] = 'Ajouter une note';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_editnote'] = 'Note d\'édition';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_deletenote'] = 'Supprimer la note';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_packages'] = 'Paquets d\'ensembles';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_email'] = 'Client de messagerie';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_emails'] = 'Voir Maillog';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_merge'] = 'Fusionner le client';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_delete'] = 'Supprimer le client';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_loginasclient'] = 'Se connecter en tant que client';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_passwordreset'] = 'Envoyer la réinitialisation du mot de passe';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_service'] = 'Voir les totaux des services';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_billing_invoices'] = 'Liste des factures';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_billing_services'] = 'Services de liste';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_billing_transactions'] = 'Liste des transactions';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_billing_printqueue'] = 'File d\'attente d\'impression';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_billing_batch'] = 'Lot';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_tools_convert_currency'] = 'Convertir la monnaie';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_tools_logs'] = 'Journaux';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_tools_utilities'] = 'Utilitaires';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_tools_renewals'] = 'File d\'attente de renouvellement';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_packages_add'] = 'Ajouter un paquet';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_packages_edit'] = 'Éditer le paquet';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_packages_delete'] = 'Supprimer le paquet';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_packages_groups'] = 'Voir les groupes de paquets';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_settings_company'] = 'Paramètres de l\'entreprise';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_localization'] = 'Localisation';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_international'] = 'Internationalisation';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_themes'] = 'Thèmes';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_addtheme'] = 'Ajouter des thèmes';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_edittheme'] = 'Modifier le thème';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_deletetheme'] = 'Supprimer le thème';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_encryption'] = 'Cryptage';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_marketing'] = 'Marketing';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_smartsearch'] = 'Recherche intelligente';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_humanverification'] = 'Vérification humaine';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_invoices'] = 'Options de facturation et d\'imputation';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_customization'] = 'Personnalisation de la facture';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_deliverymethods'] = 'Livraison de la facture';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_latefees'] = 'Frais de retard';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_notices'] = 'Avis';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_coupons'] = 'Coupons';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_addcoupon'] = 'Ajouter un coupon';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_editcoupon'] = 'Editer le coupon';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_deletecoupon'] = 'Supprimer le coupon';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_lookandfeel'] = 'L\'aspect et la convivialité';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_lookandfeel_actions'] = 'Actions personnalisées';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_lookandfeel_addaction'] = 'Ajouter une action';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_lookandfeel_editaction'] = 'Modifier l\'action';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_lookandfeel_layout'] = 'Mise en page';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_lookandfeel_customize'] = 'Personnaliser';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_lookandfeel_navigation'] = 'Navigation';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_themes'] = 'Thèmes';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_modules'] = 'Modules';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_modules_manage'] = 'Gérer le module';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_modules_install'] = 'Installer le module';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_modules_uninstall'] = 'Désinstallation du module';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_modules_upgrade'] = 'Module de mise à niveau';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_gateways'] = 'Passerelles de paiement';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_gateways_manage'] = 'Gérer la passerelle';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_gateways_install'] = 'Installer la passerelle';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_gateways_uninstall'] = 'Désinstaller la passerelle';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_gateways_upgrade'] = 'Mise à niveau de la passerelle';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_taxes'] = 'Impôts';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_mail'] = 'Paramètres de messagerie';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_mailtest'] = 'Test des paramètres de messagerie';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_templates'] = 'Modèles d\'e-mails';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_edittemplate'] = 'Modifier le modèle d\'e-mail';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_signatures'] = 'Signatures de courriels';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_addsignature'] = 'Ajouter une signature de courriel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_editsignature'] = 'Modifier la signature de l\'e-mail';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_deletesignature'] = 'Supprimer la signature de l\'e-mail';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_clientoptions_general'] = 'Paramètres généraux du client';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_clientoptions_requiredfields'] = 'Champs obligatoires pour le client';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_clientoptions_customfields'] = 'Champs personnalisés du client';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_currencies'] = 'Monnaies';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_messengers'] = 'Messagers';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_messengers_manage'] = 'Gérer la messagerie';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_messengers_install'] = 'Installer des messagers';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_messengers_uninstall'] = 'Désinstaller les messagers';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_messengers_upgrade'] = 'Mettre à niveau les messagers';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_messengers_configuration'] = 'Configuration du messager';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_messengers_templates'] = 'Modèles de messagerie';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_messengers_edittemplate'] = 'Modifier les modèles de messagerie';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_plugins'] = 'Plugins';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_plugins_manage'] = 'Gérer le plugin';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_plugins_settings'] = 'Paramètres du plugin';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_plugins_install'] = 'Installer le plugin';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_plugins_uninstall'] = 'Désinstaller le plugin';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_plugins_upgrade'] = 'Mise à jour du plugin';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_groups'] = 'Groupes de clients';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_settings_system'] = 'Paramètres du système';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_general_basic'] = 'Configuration de base';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_general_geoip'] = 'Paramètres GeoIP';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_general_maintenance'] = 'Maintenance';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_general_license'] = 'Clé de licence';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_automation'] = 'Automatisation';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_companies'] = 'Entreprises';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_backup'] = 'Sauvegardes';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_staff_manage'] = 'Gérer le personnel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_staff_add'] = 'Ajouter du personnel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_staff_edit'] = 'Editer le personnel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_staff_status'] = 'Statut du personnel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_staff_groups'] = 'Groupes du personnel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_staff_addgroup'] = 'Ajouter un groupe de personnel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_staff_editgroup'] = 'Modifier le groupe de personnel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_staff_deletegroup'] = 'Supprimer le groupe de personnel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_api'] = 'Accès à l\'API';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_upgrade'] = 'Options de mise à niveau';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_help'] = 'Aide';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_marketplace'] = 'Marché';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_contacttypes'] = 'Types de contact';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_addcontacttype'] = 'Ajouter un type de contact';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_editcontacttype'] = 'Modifier le type de contact';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_deletecontacttype'] = 'Supprimer un type de contact';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_installlanguage'] = 'Installer la langue';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_general_uninstalllanguage'] = 'Désinstaller la langue';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_feeds'] = 'Flux de données';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_automation'] = 'Automatisation';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_billing_acceptedtypes'] = 'Types de paiement acceptés';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_general_paymenttypes'] = 'Types de paiement';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_general_addtype'] = 'Ajouter un type de paiement';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_general_edittype'] = 'Modifier le type de paiement';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_system_general_deletetype'] = 'Supprimer le type de paiement';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_packages_addgroup'] = 'Ajouter un groupe';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_packages_editgroup'] = 'Groupe d\'édition';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_packages_deletegroup'] = 'Supprimer un groupe';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_package_options'] = 'Options configurables';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_reports'] = 'Rapports';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_reports_customize'] = 'Personnaliser les rapports';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_tools_blacklist'] = 'Liste noire';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_deleteattachment'] = 'Supprimer la pièce jointe d\'un courriel';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_deletehtmltemplate'] = 'Supprimer le modèle HTML';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_edithtmltemplate'] = 'Modifier le modèle HTML';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_addhtmltemplate'] = 'Ajouter un modèle HTML';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_company_emails_htmltemplates'] = 'Modèles HTML';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_clients_editserviceadvanced'] = 'Service d\'édition avancé';
$lang['StaffGroups.permissions.admin_tools_provisioning'] = 'File d\'attente de service';

