<?php
/**
 * Admin Company Emails
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.sv_se
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminCompanyEmails.gettemplateactions.update_from_name'] = 'Uppdatera "Från namn"';
$lang['AdminCompanyEmails.gettemplateactions.update_from_email'] = 'Uppdatera "Från e-post"';
$lang['AdminCompanyEmails.getsmtpsecurityoptions.tls'] = 'TLS';
$lang['AdminCompanyEmails.getsmtpsecurityoptions.ssl'] = 'SSL';
$lang['AdminCompanyEmails.getsmtpsecurityoptions.none'] = 'Ingen';
$lang['AdminCompanyEmails.getRequiredMethods.smtp'] = 'SMTP';
$lang['AdminCompanyEmails.getRequiredMethods.sendmail'] = 'Sändpost';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.text_optional'] = 'Valfritt';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.submitmail'] = 'Uppdatera inställningar';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.smtp_to'] = 'Test till adress';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.smtp_from'] = 'Test Från Adress';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.smtp_password'] = 'SMTP-lösenord';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.smtp_user'] = 'SMTP-användare';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.smtp_port'] = 'SMTP-port';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.smtp_host'] = 'SMTP-värd';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.test'] = 'Testa dessa inställningar';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.mail_delivery'] = 'Leveransmetod';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.html_email'] = 'Aktivera HTML';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.sendmail_from'] = 'Sendmail Test Från-adress';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.field.sendmail_path'] = 'Sökväg för sändmail';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.text_section'] = 'Detta avsnitt styr hur e-post levereras från Blesta. Sendmail är den enklaste leveransmetoden, men SMTP är i allmänhet snabbare och mer tillförlitlig.';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.boxtitle_mail'] = 'E-postinställningar';
$lang['AdminCompanyEmails.mail.page_title'] = 'Inställningar > Företag > E-post > E-postinställningar';
$lang['AdminCompanyEmails.editsignature.field_editsignaturesubmit'] = 'Uppdatering Underskrift';
$lang['AdminCompanyEmails.editsignature.field_html'] = 'HTML';
$lang['AdminCompanyEmails.editsignature.field_text'] = 'Text';
$lang['AdminCompanyEmails.editsignature.field_name'] = 'Namn';
$lang['AdminCompanyEmails.editsignature.boxtitle_editsignature'] = 'Redigera signatur';
$lang['AdminCompanyEmails.editsignature.page_title'] = 'Inställningar > Företag > E-post > Redigera signatur';
$lang['AdminCompanyEmails.addsignature.text_signatures'] = 'Signaturer används för e-postmallar, vilket gör det enklare att ändra e-postsignaturer i bulk';
$lang['AdminCompanyEmails.addsignature.field_addsignaturesubmit'] = 'Skapa signatur';
$lang['AdminCompanyEmails.addsignature.field_html'] = 'HTML';
$lang['AdminCompanyEmails.addsignature.field_text'] = 'Text';
$lang['AdminCompanyEmails.addsignature.field_name'] = 'Namn';
$lang['AdminCompanyEmails.addsignature.boxtitle_addsignature'] = 'Lägg till signatur';
$lang['AdminCompanyEmails.addsignature.page_title'] = 'Inställningar > Företag > E-post > Lägg till signatur';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.confirm_delete'] = 'Är du säker på att du vill radera denna e-postsignatur?';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.option_delete'] = 'Radera';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.option_edit'] = 'Redigera';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.text_options'] = 'Alternativ';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.text_description'] = 'Beskrivning';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.text_name'] = 'Namn';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.no_results'] = 'Det finns inga e-postsignaturer.';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.categorylink_newsignature'] = 'Ny signatur';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.boxtitle_signatures'] = 'Underskrifter';
$lang['AdminCompanyEmails.signatures.page_title'] = 'Inställningar > Företag > E-post > Signaturer';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.edittemplatesubmit'] = 'Uppdatera mall';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.include_attachments'] = 'Inkludera eventuella bilagor';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.email_signature_id'] = 'Underskrift';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.html'] = 'HTML';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.text'] = 'Text';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.tags'] = 'Tillgängliga taggar';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.subject'] = 'Ämne';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.from'] = 'Från e-post';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.from_name'] = 'Från namn';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.status'] = 'Aktiverad';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.text_none'] = 'Ingen';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.boxtitle_edittemplate'] = 'Redigera e-postmall %1$s';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.page_title'] = 'Inställningar > Företag > E-post > Redigera e-postmall';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.staff_quotation_approved_desc'] = 'Meddelande som skickas efter att en offert har godkänts av kunden.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.staff_quotation_approved_name'] = 'Godkännande av citat';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.quotation_delivery_desc'] = 'Meddelande som innehåller en PDF-kopia av en offert.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.quotation_delivery_name'] = 'Leverans av offert';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.verify_email_desc'] = 'E-postverifieringslänk, skickas när en ny inloggning skapas eller en kund ändrar sin e-postadress.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.verify_email_name'] = 'Verifiering av e-post';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_creation_desc'] = 'Meddelande om skapande av tjänst, skickas när en tjänst har skapats.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_creation_name'] = 'Skapande av tjänster';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.staff_reset_password_desc'] = 'E-post om återställning av lösenord som innehåller en länk för att ändra kontolösenordet.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.staff_reset_password_name'] = 'Återställning av lösenord';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.auto_debit_pending_desc'] = 'Meddelande skickas om att en automatisk betalning kommer att göras inom kort.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.auto_debit_pending_name'] = 'Auto-Debit Pågående';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_renewal_error_desc'] = 'Meddelande som skickats efter ett misslyckat försök att förnya en tjänst.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_renewal_error_name'] = 'Fel vid förnyelse';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_creation_error_desc'] = 'Meddelande som skickas efter ett misslyckat försök att tillhandahålla en tjänst.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_creation_error_name'] = 'Fel vid skapande';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_cancel_error_desc'] = 'Meddelande skickat efter ett misslyckat försök att avboka en tjänst.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_cancel_error_name'] = 'Fel vid annullering';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_unsuspension_error_desc'] = 'Meddelande skickat efter ett misslyckat försök att avbryta en tjänst.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_unsuspension_error_name'] = 'Fel vid upphängning';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_suspension_error_desc'] = 'Meddelande skickat efter ett misslyckat försök att avbryta en tjänst.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_suspension_error_name'] = 'Fel i upphängningen';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.report_invoice_creation_desc'] = 'En daglig rapport över fakturor som genererats under föregående dag.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.report_invoice_creation_name'] = 'Rapport om skapande av faktura';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.report_tax_liability_desc'] = 'En månatlig skatteskuldsrapport, genererad för föregående månad.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.report_tax_liability_name'] = 'Rapport om skatteskuld';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.report_ar_desc'] = 'Trettio, sextio, nittio dagar gamla fakturarapporter, levereras en gång per månad.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.report_ar_name'] = 'Rapport över åldrande fakturor';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.account_welcome_desc'] = 'Välkomstmeddelande skickas för registrering av nya konton.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.account_welcome_name'] = 'Registrering av konto';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.account_management_invite_desc'] = 'Meddelande som skickas efter att en användare har bett dig att hantera dennes konto.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.account_management_invite_name'] = 'Inbjudan till Account Management';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_unsuspension_desc'] = 'Meddelande om avbruten tjänst, skickas när en tjänst automatiskt avbryts.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_unsuspension_name'] = 'Tjänstgöring Upphävande';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_suspension_desc'] = 'Meddelande om avbruten tjänst, skickas när en tjänst automatiskt avbryts.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_suspension_name'] = 'Avstängning av tjänsten';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_scheduled_cancellation_desc'] = 'Meddelande om planerad avbokning av tjänst, skickas när en tjänst är planerad för avbokning.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_scheduled_cancellation_name'] = 'Planerad avbokning av tjänst';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_cancellation_desc'] = 'Meddelande om inställd tjänst, skickas när en tjänst ställs in.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.service_cancellation_name'] = 'Annullering av tjänster';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.forgot_username_desc'] = 'E-post om återställning av användarnamn som innehåller det registrerade användarnamnet för kontot.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.forgot_username_name'] = 'Glömt användarnamn';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.reset_password_desc'] = 'E-post om återställning av lösenord som innehåller en länk för att ändra kontolösenordet.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.reset_password_name'] = 'Återställning av lösenord';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_notice_third_desc'] = 'Tredje fakturameddelandet, antingen en påminnelse om att betala eller ett förseningsmeddelande.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_notice_third_name'] = 'Fakturameddelande (3:e)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_notice_second_desc'] = 'Andra fakturameddelandet, antingen en påminnelse om att betala eller ett förseningsmeddelande.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_notice_second_name'] = 'Fakturameddelande (2:a)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_notice_first_desc'] = 'Första fakturameddelandet, antingen en påminnelse om att betala eller ett sent meddelande.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_notice_first_name'] = 'Fakturameddelande (1:a)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_delivery_paid_desc'] = 'Meddelande som innehåller en PDF-kopia av en betald faktura.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_delivery_paid_name'] = 'Leverans av faktura (betald)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_delivery_unpaid_desc'] = 'Meddelande som innehåller en PDF-kopia av en obetald faktura.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.invoice_delivery_unpaid_name'] = 'Leverans av faktura (obetald)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.credit_card_expiration_desc'] = 'Meddelande som skickas när ett aktivt kreditkort är på väg att förfalla.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.credit_card_expiration_name'] = 'Kreditkortets giltighetstid';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_nonmerchant_approved_desc'] = 'Meddelande som skickas efter att en betalning har mottagits från en gateway som inte är en handelsplats.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_nonmerchant_approved_name'] = 'Mottagen betalning (icke-handlare)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_manual_approved_desc'] = 'Meddelande som skickas efter att en betalning har registrerats manuellt.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_manual_approved_name'] = 'Erhållen betalning (manuell inmatning)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_ach_error_desc'] = 'Meddelande som skickas efter att ett ACH-betalningsförsök resulterat i ett fel.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_ach_error_name'] = 'Felaktig betalning (ACH)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_ach_declined_desc'] = 'Meddelande som skickas efter att ett ACH-betalningsförsök har avvisats.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_ach_declined_name'] = 'Avvisad betalning (ACH)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_ach_approved_desc'] = 'Meddelande som skickas efter att en lyckad ACH-betalning har godkänts.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_ach_approved_name'] = 'Godkänd betalning (ACH)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_cc_error_desc'] = 'Meddelande skickas efter att en kreditkortsbetalning misslyckats.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_cc_error_name'] = 'Fel vid betalning (kreditkort)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_cc_declined_desc'] = 'Meddelande som skickas efter att ett försök till kreditkortsbetalning har avvisats.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_cc_declined_name'] = 'Betalning nekad (kreditkort)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_cc_approved_desc'] = 'Meddelande som skickas efter att en framgångsrik kreditkortsbetalning har godkänts.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.payment_cc_approved_name'] = 'Godkänd betalning (kreditkort)';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.field_templatesubmit'] = 'Uppdatering';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.no_results'] = 'Det finns inga mallar av denna typ.';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.option_edit'] = 'Redigera';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.text_options'] = 'Alternativ';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.text_description'] = 'Beskrivning';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.text_plugin'] = 'Plugin';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.text_name'] = 'Namn';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.heading_plugins'] = 'E-postmeddelanden för plugins';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.heading_shared'] = 'Delade e-postmeddelanden';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.heading_staff'] = 'E-post till personalen';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.heading_client'] = 'E-postmeddelanden från kunder';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.boxtitle_templates'] = 'Mallar för e-post';
$lang['AdminCompanyEmails.templates.page_title'] = 'Inställningar > Företag > E-post > E-postmallar';
$lang['AdminCompanyEmails.!cancel.field.cancel'] = 'Avbryt';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.submitmail'] = 'Uppdatera inställningar';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.smtp_to'] = 'Detta är endast för att testa kommandot send mail och kommer att användas för att skicka ett testmeddelande till den angivna e-postadressen (eller en slumpmässig engångsadress).';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.smtp_from'] = 'Den från-adress som ska användas när inställningarna testas.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.smtp_password'] = 'Ange lösenordet för SMTP-användarkontot.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.smtp_user'] = 'Ange SMTP-användarkontot som e-post ska skickas via.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.smtp_port'] = 'Ange den port som används för att kommunicera med SMTP-servern.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.smtp_host'] = 'Ange det värdnamn som används för att kommunicera med SMTP-servern.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.sendmail_from'] = 'Detta är endast för att testa kommandot send mail och kommer att användas för att skicka ett testmeddelande till en slumpmässig engångsadress.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.sendmail_path'] = 'Det sendmail-kommando som ska köras, inklusive sökväg och flaggor.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.mail_delivery'] = 'SMTP använder en konfigurerad SMTP-server för e-postleverans, medan Sendmail försöker skicka e-post via binärprogrammet Sendmail på systemet. SMTP är i allmänhet snabbare, säkrare och mer tillförlitligt, så det är det rekommenderade alternativet.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.html_email'] = 'Markera för att tillåta att e-post med HTML-innehåll levereras. En vanlig textversion av e-postmeddelanden kommer alltid att skickas.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.status'] = 'Inga e-postmeddelanden kommer att skickas med denna mall om inte detta alternativ är aktiverat.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.include_attachments'] = 'Om filbilagor skickas med den här e-postmallen kommer de inte längre att bifogas till e-postmeddelanden om du avmarkerar det här alternativet.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.email_signature_id'] = 'Meddelandet kommer att förses med den valda signaturen.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.subject'] = 'Detta är ämnet för meddelandet. E-postämnen kan använda taggar.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.from'] = 'Detta är den e-postadress som detta meddelande ska skickas från.';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.from_name'] = 'Detta är det vänliga namnet på den e-postadress som visas i mottagarens e-postklient.';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.sendmail_test'] = 'Sendmail-anslutningen lyckades!';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.smtp_test'] = 'SMTP-anslutningen lyckades!';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.mail_updated'] = 'Mail-inställningarna har uppdaterats framgångsrikt!';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.deletesignature_deleted'] = 'E-postsignaturen har raderats framgångsrikt!';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.addsignature_created'] = 'E-postsignaturen har skapats framgångsrikt!';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.editsignature_updated'] = 'E-postsignaturen har uppdaterats framgångsrikt!';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.edittemplate_updated'] = 'Inställningarna för e-postmallen uppdaterades framgångsrikt!';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field_continue'] = 'Fortsätta';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field_cancel'] = 'Avbryt';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field_attachment'] = 'Anslutning';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.option_delete'] = 'Radera';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.confirm_delete_attachment'] = 'Är du säker på att du vill ta bort den här bilagan?';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.heading_options'] = 'Alternativ';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.heading_file_name'] = 'Filnamn';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.heading_additional_attachments'] = 'Ytterligare bilagor';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.heading_email_template'] = 'Mall för e-post';
$lang['AdminCompanyEmails.gettemplateactions.text_none'] = 'Ingen';
$lang['AdminCompanyEmails.gettemplateactions.update_html_template'] = 'Uppdatera HTML-mall';
$lang['AdminCompanyEmails.edithtmltemplate.field.addtemplatesubmit'] = 'Redigera mall';
$lang['AdminCompanyEmails.edithtmltemplate.field.tags'] = 'Etiketter';
$lang['AdminCompanyEmails.edithtmltemplate.field.name'] = 'Namn';
$lang['AdminCompanyEmails.edithtmltemplate.boxtitle_addhtmltemplate'] = 'Redigera HTML-mall';
$lang['AdminCompanyEmails.addhtmltemplate.field.addtemplatesubmit'] = 'Lägg till mall';
$lang['AdminCompanyEmails.addhtmltemplate.field.tags'] = 'Etiketter';
$lang['AdminCompanyEmails.addhtmltemplate.field.name'] = 'Namn';
$lang['AdminCompanyEmails.addhtmltemplate.boxtitle_addhtmltemplate'] = 'Lägg till HTML-mall';
$lang['AdminCompanyEmails.htmltemplates.no_results'] = 'Det finns inga HTML-mallar.';
$lang['AdminCompanyEmails.htmltemplates.confirm_delete'] = 'Är du säker på att du vill ta bort den här HTML-mallen?';
$lang['AdminCompanyEmails.htmltemplates.option_delete'] = 'Radera';
$lang['AdminCompanyEmails.htmltemplates.option_edit'] = 'Redigera';
$lang['AdminCompanyEmails.htmltemplates.text_options'] = 'Alternativ';
$lang['AdminCompanyEmails.htmltemplates.text_name'] = 'Mallens namn';
$lang['AdminCompanyEmails.htmltemplates.categorylink_addhtmltemplate'] = 'Lägg till HTML-mall';
$lang['AdminCompanyEmails.htmltemplates.boxtitle_templates'] = 'HTML-mallar';
$lang['AdminCompanyEmails.edittemplate.field.email_template_group_id'] = 'HTML-mall';
$lang['AdminCompanyEmails.!tooltip.email_template_group_id'] = 'Detta är den HTML-mall som kommer att användas för detta e-postmeddelande.';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.deletehtmltemplate_deleted'] = 'HTML-mallen för e-postmeddelandet har tagits bort!';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.edithtmltemplate_updated'] = 'HTML-mallen för e-postmeddelandet har uppdaterats!';
$lang['AdminCompanyEmails.!success.addhtmltemplate_created'] = 'HTML-mallen för e-postmeddelandet har skapats!';

