<?php
/**
 * Admin Billing
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.ro_ro
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminBilling.batch.text_batchsubmit'] = 'Procesul de loturi';
$lang['AdminBilling.batch.field_passphrase'] = 'Fraza de acces';
$lang['AdminBilling.batch.text_description'] = 'Introduceți fraza de acces pentru a procesa manual pe loturi toate facturile programate pentru debitare automată cu un cont de plată stocat local.';
$lang['AdminBilling.batch.no_passphrase'] = 'Procesarea manuală pe loturi nu este activată.';
$lang['AdminBilling.batch.boxtitle_batch'] = 'Lotul';
$lang['AdminBilling.batch.page_title'] = 'Lot de facturare';
$lang['AdminBilling.printqueue.text_marksubmit'] = 'Marcă Imprimat';
$lang['AdminBilling.printqueue.text_printsubmit'] = 'Imprimare';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_deliverydatesent'] = 'Data trimiterii';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_datedue'] = 'Data scadentă';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_datebilled'] = 'Data facturării';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_due'] = 'Datorita';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_paid'] = 'Plătită';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_client'] = 'Client #';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_invoice'] = 'Factura #';
$lang['AdminBilling.printqueue.no_results_to_print'] = 'Nu există facturi în coadă de așteptare pentru a fi tipărite.';
$lang['AdminBilling.printqueue.no_results_printed'] = 'Nu există facturi tipărite anterior.';
$lang['AdminBilling.printqueue.boxtitle_printqueue'] = 'Coadă de imprimare';
$lang['AdminBilling.printqueue.category_printed'] = 'Tipărit anterior';
$lang['AdminBilling.printqueue.category_to_print'] = 'Imprimare';
$lang['AdminBilling.printqueue.page_title'] = 'Coada de imprimare a facturării';
$lang['AdminBilling.invoices.text_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminBilling.invoices.applied_no_results'] = 'Acestei facturi nu i s-a aplicat nicio tranzacție.';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_options'] = 'Opțiuni';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_appliedon'] = 'Aplicat pe';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_applied'] = 'Aplicată';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_paymenttype'] = 'Tipul de plată';
$lang['AdminBilling.transactions.applied_no_results'] = 'Această tranzacție nu a fost aplicată la nicio factură.';
$lang['AdminBilling.transactions.headingexpand_appliedon'] = 'Aplicat pe';
$lang['AdminBilling.transactions.headingexpand_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminBilling.transactions.headingexpand_invoice'] = 'Factura';
$lang['AdminBilling.transactions.no_results'] = 'Nu există tranzacții cu acest statut.';
$lang['AdminBilling.transactions.option_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminBilling.transactions.category_returned'] = 'Returnat';
$lang['AdminBilling.transactions.category_refunded'] = 'Rambursat';
$lang['AdminBilling.transactions.category_pending'] = 'În așteptare';
$lang['AdminBilling.transactions.category_error'] = 'Eroare';
$lang['AdminBilling.transactions.category_voided'] = 'Anulat';
$lang['AdminBilling.transactions.category_declined'] = 'Refuzat';
$lang['AdminBilling.transactions.category_approved'] = 'Aprobat';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_options'] = 'Opțiuni';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_date'] = 'Data';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_reference_id'] = 'Referință #';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_number'] = 'Număr';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_applied'] = 'Aplicată';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_credit'] = 'Creditat';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_type'] = 'Tip';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_client'] = 'Client #';
$lang['AdminBilling.transactions.boxtitle_transactions'] = 'Tranzacții';
$lang['AdminBilling.transactions.page_title'] = 'Tranzacții de facturare';
$lang['AdminBilling.serviceinfo.cancellation_reason'] = 'Motivul anulării: %1$s';
$lang['AdminBilling.serviceinfo.no_results'] = 'Acest serviciu nu are detalii.';
$lang['AdminBilling.services.field_actionsubmit'] = 'Trimiteți';
$lang['AdminBilling.services.action.field_client'] = 'Client:';
$lang['AdminBilling.services.action.push_to_client'] = 'Push to Client';
$lang['AdminBilling.services.action.field_action_type_none'] = 'Nu anulați';
$lang['AdminBilling.services.action.field_action_type_date'] = 'Data specifică';
$lang['AdminBilling.services.action.field_action_type_term'] = 'Sfârșitul termenului';
$lang['AdminBilling.services.action.schedule_cancellation'] = 'Anulare program';
$lang['AdminBilling.services.recurring_term'] = '%1$s %2$s @ %3$s';
$lang['AdminBilling.services.no_results'] = 'Nu există servicii cu acest statut.';
$lang['AdminBilling.services.text_never'] = 'Niciodată';
$lang['AdminBilling.services.category_scheduled_cancellation'] = 'Programat';
$lang['AdminBilling.services.category_in_review'] = 'În revistă';
$lang['AdminBilling.services.category_pending'] = 'În așteptare';
$lang['AdminBilling.services.category_suspended'] = 'Suspendat';
$lang['AdminBilling.services.category_canceled'] = 'Anulat';
$lang['AdminBilling.services.category_active'] = 'Activ';
$lang['AdminBilling.services.confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest serviciu?';
$lang['AdminBilling.services.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminBilling.services.option_manage'] = 'Gestionați';
$lang['AdminBilling.services.heading_options'] = 'Opțiuni';
$lang['AdminBilling.services.heading_datecanceled'] = 'Data anulării';
$lang['AdminBilling.services.heading_datesuspended'] = 'Data suspendării';
$lang['AdminBilling.services.heading_daterenews'] = 'Data reînnoiește';
$lang['AdminBilling.services.heading_dateadded'] = 'Data adăugării';
$lang['AdminBilling.services.heading_term'] = 'Termen';
$lang['AdminBilling.services.heading_label'] = 'Etichetă';
$lang['AdminBilling.services.heading_package'] = 'Pachet';
$lang['AdminBilling.services.heading_client'] = 'Client #';
$lang['AdminBilling.services.boxtitle_services'] = 'Servicii';
$lang['AdminBilling.services.page_title'] = 'Servicii de facturare';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.invoices_no_results'] = 'Nu există facturi asociate acestei oferte.';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.option_view'] = 'Vezi';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_options'] = 'Opțiuni';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_date_billed'] = 'Data facturării';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_paid'] = 'Plătită';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_invoice'] = 'Factura #';
$lang['AdminBilling.quotations.no_results'] = 'Nu există cotații cu acest statut.';
$lang['AdminBilling.quotations.confirm_approve'] = 'Sunteți sigur că doriți să aprobați acest citat?';
$lang['AdminBilling.quotations.option_approve'] = 'Aprobați';
$lang['AdminBilling.quotations.option_invoice'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminBilling.quotations.option_view'] = 'Vezi';
$lang['AdminBilling.quotations.option_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_options'] = 'Opțiuni';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_date_expires'] = 'Data expirării';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_date_created'] = 'Data creării';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_total'] = 'Suma';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_subtotal'] = 'Subtotal';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_staff'] = 'Citat de';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_title'] = 'Titlu';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_client'] = 'Client #';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_quotation'] = 'Citat #';
$lang['AdminBilling.quotations.boxtitle_quotations'] = 'Citate';
$lang['AdminBilling.quotations.page_title'] = 'Citate de facturare';
$lang['AdminBilling.invoices.no_results'] = 'Nu există facturi cu acest statut.';
$lang['AdminBilling.invoices.duration_infinite'] = '∞';
$lang['AdminBilling.invoices.duration_finite'] = '%1$s ori';
$lang['AdminBilling.invoices.term_year_plural'] = '%1$s ani';
$lang['AdminBilling.invoices.term_month_plural'] = '%1$s luni';
$lang['AdminBilling.invoices.term_week_plural'] = '%1$s săptămâni';
$lang['AdminBilling.invoices.term_day_plural'] = '%1$s zile';
$lang['AdminBilling.invoices.term_year'] = 'Anul %1$s';
$lang['AdminBilling.invoices.term_month'] = 'Luna %1$s';
$lang['AdminBilling.invoices.term_week'] = 'Săptămâna %1$s';
$lang['AdminBilling.invoices.term_day'] = '%1$s zi';
$lang['AdminBilling.invoices.subtotal_w_tax'] = '%1$s +taxă';
$lang['AdminBilling.invoices.option_pay'] = 'Salariu';
$lang['AdminBilling.invoices.option_view'] = 'Vezi';
$lang['AdminBilling.invoices.option_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminBilling.invoices.category_recurring'] = 'Recurent';
$lang['AdminBilling.invoices.category_pending'] = 'În așteptare';
$lang['AdminBilling.invoices.category_pastdue'] = 'Cu scadență depășită';
$lang['AdminBilling.invoices.category_voided'] = 'Anulat';
$lang['AdminBilling.invoices.category_closed'] = 'Închis';
$lang['AdminBilling.invoices.category_drafts'] = 'Schițe';
$lang['AdminBilling.invoices.category_open'] = 'Deschideți';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_count'] = 'Contul';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_duration'] = 'Durata';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_term'] = 'Termen';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_options'] = 'Opțiuni';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_datedue'] = 'Data scadentă';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_datebilled'] = 'Data facturării';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_dateclosed'] = 'Data închiderii';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_due'] = 'Datorita';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_paid'] = 'Plătită';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_client'] = 'Client #';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_recurinvoice'] = 'Recurentă #';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_invoice'] = 'Factura #';
$lang['AdminBilling.invoices.boxtitle_invoices'] = 'Facturi';
$lang['AdminBilling.invoices.page_title'] = 'Facturi de facturare';
$lang['AdminBilling.managewidgets.text_author'] = 'Autor:';
$lang['AdminBilling.managewidgets.text_version'] = 'ver %1$s';
$lang['AdminBilling.managewidgets.text_widgets'] = 'Trageți widgeturile din dreapta spre stânga pentru a le adăuga la prezentarea generală a facturării sau din stânga spre dreapta pentru a le elimina.';
$lang['AdminBilling.updatedashboard.text_layout'] = 'Selectați un aspect de mai jos pentru a vă personaliza prezentarea generală a facturării.';
$lang['AdminBilling.index.action_batch'] = 'Articole în așteptare Lot';
$lang['AdminBilling.index.action_printqueue'] = 'Elemente în așteptare pentru imprimare';
$lang['AdminBilling.index.no_actions'] = 'Nu există niciun punct de acțiune în așteptare.';
$lang['AdminBilling.index.heading_actions'] = 'Puncte de acțiune';
$lang['AdminBilling.index.customize_dashboard'] = 'Personalizați prezentarea generală';
$lang['AdminBilling.index.manage_widgets'] = 'Gestionați widget-uri';
$lang['AdminBilling.index.page_title'] = 'Prezentare generală a facturării';
$lang['AdminBilling.index.closed_parethesis'] = ')';
$lang['AdminBilling.index.open_parethesis'] = '(';
$lang['AdminBilling.!error.future_cancel_date'] = 'Data programată pentru anulare nu trebuie să fie în trecut.';
$lang['AdminBilling.!error.invalid_passphrase'] = 'Fraza de acces introdusă nu este valabilă.';
$lang['AdminBilling.!error.no_invoices_selected'] = 'Nu a fost selectată nicio factură.';
$lang['AdminBilling.!success.services_pushed'] = 'Serviciile selectate au fost transferate cu succes către noul client.';
$lang['AdminBilling.!success.services_scheduled_uncancel'] = 'Serviciile selectate nu mai sunt programate pentru a fi anulate.';
$lang['AdminBilling.!success.services_scheduled_cancel'] = 'Serviciile selectate au fost programate cu succes pentru a fi anulate.';
$lang['AdminBilling.!success.invoices_marked_printed'] = 'Facturile selectate au fost marcate ca fiind tipărite.';
$lang['AdminBilling.services.action.field_suspension_reason'] = 'Motivul suspendării:';
$lang['AdminBilling.services.action.unsuspend'] = 'Nesuspendare';
$lang['AdminBilling.services.action.suspend'] = 'Suspendați';
$lang['AdminBilling.!success.services_unsuspended'] = 'Serviciile selectate au fost suspendate cu succes.';
$lang['AdminBilling.!success.services_suspended'] = 'Serviciile selectate au fost suspendate cu succes.';

